[Gnomefr] Re: evolution de vertimus