18 Avr
2005
18 Avr
'05
12:38
Bonjour,
J'ai regardé la traduction de nautilus-cd-burner pour gnome 2.10 et 2.12 et je me permets d'émettre une remarque sur la traduction suivante :
#: ../nautilus-cd-burner.c:1901 msgid "Too many parameters were passed to the application." msgstr "Trop de paramètres ont été fourni à l'application."
Je traduirai ceci par : msgstr "Trop de paramètres ont été fournis à l'application."
Fichiers po concernés : http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.10/PO/nautilus-cd-burner.HEAD.fr.po http://l10n-status.gnome.org/gnome-2.12/PO/nautilus-cd-burner.HEAD.fr.po