[Gnomefr] Aide à la traduction