25 Fév
2015
25 Fév
'15
14:14
Bonjour,
L'état du module epiphany - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/master/po/fr
Ici, j'ai un problème de traduction avec la chaîne : msgid "Where to accept cookies from. Possible values are "always", "no-third-" "party" and "never"." msgstr "D'où accepter les cookies. Les valeurs autorisées sont " "« anywhere » (n'importe où), « current » (actuel) et « nowhere » (nulle " "part)."
Il est affiché comme fuzzy mais je ne vois pas le lien entre d'où accepter des cookies et « toujours », « jamais » etc.
Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.