Bonjour,
L’état du module shotwell — master — help (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/shotwell/master/help/fr/
Un certain nombre de chaînes nouvelles notamment pour une nouvelle fonction de reconnaissance des visages.
Merci pour le contrôle.
arverne73
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
L’état du module ptyxis — gnome-47 — po (français) est maintenant « Traduit ».
https://l10n.gnome.org/vertimus/ptyxis/gnome-47/po/fr/
Mise à jour de la traduction, essentiellement des corrections typographiques et des remplacements de mots par les termes utilisés au sein de l’équipe.
Vincent Chatelain
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module damned-lies — master — po (français).
https://l10n.gnome.org/vertimus/damned-lies/master/po/fr/
Il m'est arrivé de traduire Locale par Langue, là où la distinction entre les deux termes n'était pas capitale pour la compréhension de la phrase.
Claude Paroz
--
Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.