Gnomefr

gnomefr@traduc.org

2 participants
11109 discussions

[DL] libgweather - master
by noreply＠gnome.org 06 Mar '19

06 Mar '19

Bonjour, L’état du module libgweather — master — locations (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/fr/ Tout ça pour si peu 🙄 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] NetworkManager-fortisslvpn - master
by noreply＠gnome.org 06 Mar '19

06 Mar '19

Bonjour, L’état du module NetworkManager-fortisslvpn — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/NetworkManager-fortisslvpn/master/po/fr/ Sans commentaire woprandi -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] NetworkManager-fortisslvpn - master
by noreply＠gnome.org 06 Mar '19

06 Mar '19

1 0

[DL] evolution-data-server - master
by noreply＠gnome.org 06 Mar '19

06 Mar '19

Bonjour, L’état du module evolution-data-server — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/evolution-data-server/master/po/fr/ D'accord je pense que c'est bon. Petite question, il faut partir du fichier merged.po ou .po ? woprandi -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libgweather - master
by noreply＠gnome.org 06 Mar '19

06 Mar '19

Bonjour, L’état du module libgweather — master — locations (français) est maintenant « Traduction en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libgweather/master/locations/fr/ Vous pouvez commiter l’ancienne branche pour pouvoir traduire la dernière chaîne ici ? Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] epiphany - gnome-3-32
by noreply＠gnome.org 05 Mar '19

05 Mar '19

Bonjour, L’état du module epiphany — gnome-3-32 — help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/epiphany/gnome-3-32/help/fr/ Sans commentaire Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gtranslator - gnome-3-30
by noreply＠gnome.org 05 Mar '19

05 Mar '19

Bonjour, L’état du module gtranslator — gnome-3-30 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gtranslator/gnome-3-30/po/fr/ Comme promis : - Traduction des chaînes manquantes - Correction des chaînes approximatives - Correction des apostrophes. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] empathy - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 04 Mar '19

04 Mar '19

Bonjour, L’état du module empathy — gnome-3-12 — po (français) est maintenant « À commiter ». https://l10n.gnome.org/vertimus/empathy/gnome-3-12/po/fr/ C’est relu, vous pouvez pousser 🙃 (non il n’y a effectivement plus beaucoup d’activité !) Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 02 Mar '19

02 Mar '19

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ J’ai uniformisé « Device » en « Périphérique » comme partout ailleurs. Je vous propose aussi « canal » au lieu de « pipeline ». Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 02 Mar '19

02 Mar '19

Bonjour, L’état du module gnome-music — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr/ Salut, voici mes propositions. En gros, pour répondre à ta question, quand un nom est donné à une application, il faut éviter de le changer. Actuellement, c’est « Musique de GNOME ». J’ai uniformisé pour lever l’interrogation. Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr