On Thursday 12 July 2012, py k wrote:
Bonjour à toutes et à tous,
Je m'appelles Pierre-Yves Kergrohen et je suis viens de commencer à traduire des textes d'Anglais à Français.
J'ai traduit une page marquée dispo de la linux gazette et je souhaiterai savoir ce que je dois faire ensuite. J'ai enregistré le texte en .txt sur un bloc notes windows classique.
Dois-je envoyer mon texte à un endroit particulier ou contacter une personne spécifique? J'aimerais également faire relire mon texte si une personne veut bien se dévouer à cela.
Bonjour à toi et merci pour ta contribution.
Le coordinateur de la gazette est Gaël Montreuil qui ne devrait pas tarder à te donner une réponse éclairée.
En attendant, as-tu lu les deux pages:
http://www.traduc.org/Gazette_Linux http://www.traduc.org/Gazette_Linux/Proc%C3%A9dure
Si oui, quel format as-tu choisi ? (voir point 3 du second lien ci-dessus)
Frédéric