Traduc

traduc@traduc.org

2 participants
2805 discussions

Démarrer une nNouvelle discussion

Test Spam 3
by Joel Bernier 10 Oct '02

10 Oct '02

Test Spam

1 0

Vos fax et vos messages vocaux sur Internet eup22
by info＠activmail.com 09 Oct '02

09 Oct '02

Si vous n'arrivez pas à lire ce message, merci de cliquer sur le lien suivant : http://www.activmail.com/activmail1-sept02.html Vos fax et vos messages vocaux sur Internet ! Plus besoin de télécopieur pour vos fax ni téléphone pour vos messages vocaux : le service de messagerie Activmail vous permet d'envoyer, de recevoir, d'éditer des fax de n'importe où et à tout moment avec un simple navigateur web, mais aussi d'écouter vos messages vocaux d'un simple clic de souris ! [détails] - [avantages] - [démo] - [plaquette] Avantages du service Activmail Pas besoin d'investir dans une machine de fax : tous vos fax arrivent dans votre boîte de réception Activmail. Vous pouvez les consulter quand vous le voulez via Internet sur une adresse du type : http://activmail.net/votre-login/ Plus besoin d'abonnement à une ligne pour le fax : Activmail vous attribue un numéro unique pour le fax et la voix qui permettra à vos correspondants de vos envoyer des fax et des messages vocaux ! Zéro papier ! Avec Activmail, vous recevez et envoyez vos fax par internet. Vous pouvez choisir de les éditer ou non, de les envoyer... Zéro coût de communication ! Vous pouvez écouter vos messages vocaux sur Internet ! Vous recevez vos messages vocaux directement dans votre boîte Activmail et pouvez les ecouter d'un simple clic de souris et sans utiliser de téléphone ! Confidentialité totale : vos fax ne sont accessibles que par vous-seul dans votre boîte activmail protégée par un code d'accès et un mot de passe. Personne d'autre que vous ne pourra intercepter vos fax personnels. OPTIONS INTEGREES > un e-mail gratuit > un numéro unique > messages vocaux > faxmailing > SMSmailing > e-mailing > redirection de fax > pense-bête ... www.activmail.com OFFRE REVENDEURS Offrez à vos clients ce service innovant, complet et fiable et bénéficiez de nombreux avantages ! Pour en savoir plus sur notre programme revendeurs ou participer à une présentation personnalisée, cliquez ci-dessous : - Devenir revendeur - Présentation Activmail - Inscription revendeurs Pour en savoir plus sur ce service, merci de remplir le formulaire ci -dessous ou de cliquer sur le lien suivant : plaquette de présentation. ( ) je souhaite passer commande. ( ) je souhaite en savoir plus. Merci de m'envoyer une documentation gratuite. ( ) je souhaite être contacté immédiatement par téléphone. ( ) je souhaite devenir revendeur. Merci de m'envoyer les documents nécessaires. Société : Nom et prénom : Adresse complète : Ville : Tel : Fax : Email : Activité : ( ) je ne souhaite plus recevoir vos informations. Merci de rayer l'adresse suivante de vos bases de donnees (adresse exacte à laquelle vous avez reçu ce message) :

1 0

Aide traduction : RFC 1180, "bare bones"
by neo.44＠free.fr 08 Oct '02

08 Oct '02

Salut à tous, Je traduis le RFC 1180 et je ne trouve pas de définition pour "bare bones" dans le phrase : "This tutorial contains only one view of the salient points of TCP/IP, and therefore it is the "bare bones" of TCP/IP technology." Quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance. A+ -- Xavier Jacquelin Licence IUP MIAGE FacultÃ© des Sciences de Nantes http://neo.44.free.fr

2 1

Aide traduction : RFC 1180, "layered protocols"
by neo.44＠free.fr 08 Oct '02

08 Oct '02

Salut à tous, Je traduis le RFC 1180 et je ne trouve pas de définition pour "layered protocols" dans le phrase : "This is the logical structure of the layered protocols inside a computer on an internet." Quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance. A+ -- Xavier Jacquelin Licence IUP MIAGE FacultÃ© des Sciences de Nantes http://neo.44.free.fr

2 1

RE : [Traduc] Aide traduction : RFC 1180, "individual components"
by Fabrice Clerc 08 Oct '02

08 Oct '02

> > "The next section is an overview of TCP/IP, followed by detailed > > descriptions of individual components." > > > > Quelqu'un aurait une idée ? > > "Composantes individuelles", ça fait un peu mot-à-mot, mais > le sens est AMA respecté. La section suivante est une vue d'ensemble de TCP/IP, suivie par des descriptions détaillée de certains de ses composants. Fabrice

1 0

Aide traduction : RFC 1180, "individual components"
by neo.44＠free.fr 08 Oct '02

08 Oct '02

Salut à tous, Je traduis le RFC 1180 et je ne trouve pas de définition pour "individual components" dans le phrase : "The next section is an overview of TCP/IP, followed by detailed descriptions of individual components." Quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance. A+ -- Xavier Jacquelin Licence IUP MIAGE FacultÃ© des Sciences de Nantes http://neo.44.free.fr

3 2

Aide traduction : RFC 1180, "multiplexers"
by neo.44＠free.fr 08 Oct '02

08 Oct '02

Salut à tous, Je traduis le RFC 1180 et je ne trouve pas de définition pour "multiplexers" dans le phrase : "The TCP module, UDP module, and the Ethernet driver are n-to-1 multiplexers." Quelqu'un aurait une idée ? Merci d'avance. A+ -- Xavier Jacquelin Licence IUP MIAGE FacultÃ© des Sciences de Nantes http://neo.44.free.fr

2 1

[Mail Delivery Subsystem <MAILER-DAEMON@mercure.iro.umontreal.ca>] Returned mail: see transcript for details
by Karl Eichwalder 05 Oct '02

05 Oct '02

There is a problem with the traduc-po mailinglist. -- Free Translation Project: Karl Eichwalder http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/

1 0

Job
by ileana Popescu 03 Oct '02

03 Oct '02

Dear Sir, I am writing to explore employment opportunities within your organization. I am convinced that in addition to contributing directly as a member of your staff, my aspirations for continued professional development will contribute to your company�s cultural environment and make me a valuable part of the organization. I graduated with a diploma in Chemical Engineering (approximately equivalent to an MS) from Polytechnic Institute of Bucharest in 1991. My score of 9/10 on the final exam is considered outstanding. Since graduation my professional activities have allowed me to participate in numerous research symposia. With more than a decade of professional experience, I now steady ready to use my talents for your company. Currently, I�m employed by S.C. OLTCHIM S.A R�mnicu V�lcea (see www.oltchim.ro) and during my four years with this company I have developed good communication and organization skills, and have increased and refined my technical knowledge. I am now interested in moving to a dynamic organization where I can continue to grow professionally. Please contact me if an interview is possible. With sincerely, Ms.Ileana POPESCU Curriculum Vitae Ileana POPESCU OBJECTIVES I`m looking for a long term employment in wich I can use my knowledge and training. PERSONAL DATA Date of birth and place: March 4 th, 1968, CARACAL- Romania EDUCATION 1986-1991: Polytechnic Institute of Bucharest- Industrial Chemistry Faculty Graduated with diploma as Chemistry Engineer 1982-1986: "IONITA ASSAN" National High-School CARACAL, Graduated with diploma in mathematics and physics. COURSES AND SPECIALIZATIONS 1997: Course of Computer operator graduated with diploma in computer operator PROFESIONAL EXPERIENCE 1997 - present day: employed of the company S.C. OLTCHIM S.A. Ramnicu Valcea 1999 - 2001: research chemistry engineer in pesticides formulation research chemistry engineer in analitic chemistry (GC/HPLC) at Formulation Research Laboratory from the company: S.C. OLTCHIM S.A. Ramnicu Valcea; 1997 -1999: technology chemistry engineer in the Propenoxide - Propyleneglycol Plant from the company S.C. OLTCHIM S.A. Ramnicu Valcea; 1993 - 1997: chemistry engineer to Environment Radioactivity Laboratory; 1991 - 1992: teacher to "IONITA ASSAN" National High-School LANGUAGES English- spoken, read, written French - spoken, read, written - satisfactory level PC KNOWLEDGES MS Office (Word, Excel) PERSONALITY Intelligent, calm and well organized,good memory, research work oriented, hard working, adaptable, team oriented, good communication skills, flexibility. Contact me to: Street Carpati, No75 Caracal - ROMANIA Mobile phone: +40 745791130,E-mail: ipopescu_i(a)yahoo.com

1 0

Test de la mailing liste
by Joel Bernier 03 Oct '02

03 Oct '02

Mise en route du nouveau serveur. Test 1 Pour jaca j'ai apris a compter. Joel

1 0

Aller à la page :

2026

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Traduc