20 Mai
2005
20 Mai
'05
09:11
Bonjour,
SOB signifie aussi "Silly old bastard". C'est peut-être (un peu) moins fort que "son of a bitch" et plus adapté au contexte ?
Source : dictionary of slang d'oxford universty press. Un bon dictionnaire pour tout ce qui relève de l'argot... Avec l'origine du mot et des citations d'occurence de l'expression dans la littérature.
C'était pour faire suite à la question de deny (mais je n'ai plus l'enfilade d'où j'écris).
@+ Rémi.