25 Nov
2005
25 Nov
'05
11:39
Emmanuel Seyman a écrit :
On Fri, Nov 25, 2005 at 11:43:42AM +0100, deny wrote:
The first three generations of iPod use two ARM 7TDMI-derived CPUs running at 90 MHz, while later models have variable speed chips with a peak speed of 80 MHz to save battery life.
Un essai :
Les trois premières générations de l'iPod utilisaient deux processeurs dérivés du ARM 7TDMI cadencé à 90 MHz, alors que les modèles suivants possédent des puces à vitesse variable avec une fréquence maximale de 80 MHz afin d'économiser de la batterie.
Cette version est plus correcte grammaticallement sauf pour la batterie, j'aimais bien l'idée de la ménager.
--
Hervé Cauwelier