[Traduc] Lynx - manuel