Bonjour, j'aurais besoin de votre avis pour quelques termes des pages de manuel de patch et as.
Patch *****
- doit-on le traduire ? ex:appliquer un patch
-Reconna�tre l�chement les motifs, au cas o� des tabulations ou des espaces aient �t� MUNGED dans vos fichiers.
-MISMATCH: disparit� ?
- placeholder : pr�te-nom ? substitut ? "a file is created as a placeholder to represent the nonexistent file."
-un � gotcha �
As **
-(contexte : option de l'assembleur as pour le processeur MCore)
Activer ou d�sactiver le SILICON FILTER BEHAVIOUR. Par d�faut, il est d�sactiv�. Le comportement par d�faut peut �tre surcharg� par l'option de ligne de commandes -sifilter. -> comportement � filtre de silicium ?!?
-(contexte : �mulation d'un as par un autre as)
Contr�le comment traiter le d�bordement d� � une multiplication et la division par z�ro. trap ou no-break (qui sont des synonymes) TAKE A TRAP EXCEPTION (et ne fonctionnent qu'avec l'Instruction Set Architecture de niveau 2 ou sup�rieur)\ ; break ou no-trap (�galement des synonymes, et le d�faut) TAKE A BREAK EXCEPTION.
Merci pour votre aide.
__________________________________________________ Do you Yahoo!? New DSL Internet Access from SBC & Yahoo! http://sbc.yahoo.com