Hello,
Je tiens un peu le meme role chez Debian, et on cherchais justement à coordonner nos efforts avec le projet de traduction libre (faut pas dire « GNU » car c'est ouvert à tous les projets libres, sans limitation à ceux de la FSF ;) C'est que comme dans toute distrib, les projets traduits par ce projet sont dans Debian, et il est pas rare qu'on recoive des volontaires pour des programmes dépendant de ce projet, et jusque la, je savais pas quoi faire des bonnes volontés de ce genre...
C'est donc avec plaisir que j'accepte ce role, si y'a pas d'autre volontaire.
Bye, Mt.
On Thu, Sep 27, 2001 at 08:38:35PM +0200, Nicolas Chauvat wrote:
Bonjour,
Y'aurait-il quelqu'un qui voudrait reprendre la tâche que m'avait transmise Eric Dumas que je décrirai ainsi "faire l'interface avec le GNU translation project(*) pour coordonner le travail des différents traducteurs des messages des programmes GNU".
En gros, il suffit de faire la pub de la traduction des messages des programmes GNU (ça se présente sous forme de fichiers .po) pour recruter de nouveaux traducteurs et quand quelqu'un se propose pour se charger d'un programme, envoyer un message sur la bonne liste pour que le robot accepte de lui parler.
J'ai trop de choses à faire, donc cela serait plus profitable à tout le monde que quelqu'un d'autre que moi puisse s'en charger...
Alors, un(e) volontaire ?
*: mais si, vous savez bien, le robot qui envoie des messages tous les deux jours sur la liste :-)