[Traduc] Aide à la traduction: traduire les messages affichés par la console.