20 Déc
2005
20 Déc
'05
13:58
Bonjour,
Contexte : epoll.4 http://www.die.net/doc/linux/man/man4/epoll.4.html
Dernier paragraphe de la section NOTES :
« Since even with the Edge Triggered epoll multiple events can be generated up on receival of multiple chunks of data, the caller has the option to specify the EPOLLONESHOT flag, to tell epoll to disable the associated file descriptor after the receival of an event with epoll_wait(2). »
Je me trouve incapable de proposer la moindre traduction pour le début de la phrase : « Since even with the Edge Triggered epoll multiple events »
Aussi, ayez pitié et proposez moi quelque chose :)
d'avance, merci.
Cordialement, Alain
--
Les pages de manuel Linux en français :
http://manpagesfr.free.fr