Bonjour c'est avec plaisir que je vous annonce la traduction d'un nouvel article assez ardu je l'avoue, et pour cela un grand merci à son traducteur, Nicolas Provost Le voici, le voila : http://ftp.traduc.org/doc-vf/gazette-linux/html/2008/151/lg151-C.html
Un extrait :
Il existe des outils pour surveiller les appels systèmes effectués par une application, mais comment écrire vos propres fonctions de surveillance à l'intérieur du programme lui-même ? Comment faire si nous voulons savoir quand une fonction est exécutée, avec quels arguments elle est invoquée, quand la fonction se termine et avec quelle valeur de retour ? Cet article présente un outil proof-of-concept pour réaliser ceci sans modifier le code de l'application.
bonne lecture d'autres articles sont en cours de relecture, et seront publiés très bientôt