[Traduc] Kernelfr : rectificatif