7 Déc
2005
7 Déc
'05
09:44
Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Frédéric m'a fait remarqué que l'on trouvais dans cette traduction, des expressions telles que :
« liste d'ignorance » (ignore list)
Quelles traduction plus jolie peut-on trouver à cette expression ?
J'ai pensé à « liste noire » mais c'est sans doute trop fort.
--
Hervé Cauwelier