Jean-Philippe Guérard a écrit :
Le Sunday 21 September 2008 12:27:18 Christophe Combelles, Bruno Patri a
écrit :
C'est à peu près exact. En principe les traductions effectuées sur Launchpad sont sous licence BSD (+ la licence d'origine du projet) ce qui devrait les rendre utilisables sous d'autres licences...
Ce qui ne les rend malheureusement pas compatibles avec le TP. En effet, celui-ci exige que les traducteurs renoncent à leurs droits sur les traductions qu'ils fournissent (c'est le but du DISCLAIMER que doivent signer les traducteurs).
Fournir simplement une traduction sous une licence libre n'est pas suffisant pour le TP.
sauf qu'en France je ne sais pas si on peut vraiment renoncer à ses droits d'auteur... art. 6 loi du 11 mars 1957
http://fr.wikipedia.org/wiki/Discussion_Aide:Soup%C3%A7on_de_texte_prot%C3%A...