[Traduc] syntaxe