20 Avr
2007
20 Avr
'07
16:32
Bonjour,
Je viens d'utiliser msgmerge et je remarque qu'il y a des erreurs de traductions dans la sortie produite :
« lus 1 anciens + 1 références, 1230 fusionnés, 6 approximatives, 3 manquants, 0 périmés »
Pour moi, tous les adjectifs devraient être au féminin vu qu'il s'agit de chaînes, non ?
Cordialement, Alain
--
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/