Bonjour j'ai du mal à traduire typecast autrement que par convertir :
First, we need to have the actual structures defined before we can typecast to them
Premièrement, nous devons définir les structures existantes avant de pouvoir les convertir.
merci
Afficher les réponses par date
deny a écrit :
Bonjour j'ai du mal à traduire typecast autrement que par convertir :
First, we need to have the actual structures defined before we can typecast to them
Premièrement, nous devons définir les structures existantes avant de pouvoir les convertir.
merci
En langage C plus que francais il y a "transtyper". Sinon j'ai vu plusieurs fois aussi "caster" mais alors là pas francais du tout. Changer de type ? (plus lourd) ceonvertir en un autre type ? Pascal
En langage C plus que francais il y a "transtyper". Sinon j'ai vu plusieurs fois aussi "caster" mais alors là pas francais du tout. Changer de type ? (plus lourd) ceonvertir en un autre type ? Pascal
je vais essayer transtyper que j'ai rencontré à quelques reprises dans les manuels officieux de php/mysql (une référence en matière linguistique , j'en doute , mais .........)
merci en tout cas !
Le Tue, 18 Jul 2006 09:20:37 +0200, deny deny disait :
Bonjour,
En langage C plus que francais il y a "transtyper".
A noter que transtyper n'est pas dans mon dictionnaire "Le petit larousse" de 1997. Toutefois ce mot apparaît dans la page Dictionnaire fructueux [1] de wiktionnaire, mais pas dans le wiktionnaire lui même.
[1] http://fr.wiktionary.org/wiki/Annexe:Dictionnaire_fructueux
Note : c'est un terme qu'on utilise beaucoup dans les cours d'informatiques des facultés (ce qui veux seulement dire qu'il peut s'agir de vocabulaire spécifique)
Bonsoir,
Le 2006-07-18 08:57:03 +0200, deny écrivait :
j'ai du mal à traduire typecast autrement que par convertir :
First, we need to have the actual structures defined before we can typecast to them
Premièrement, nous devons définir les structures existantes avant de pouvoir les convertir.
Pourquoi ne pas parler d'« assigner un type » ou d'« attribuer un type » ?
Donc, par exemple :
Avant de pouvoir utiliser ces structures pour attribuer un type, nous devons leur donner une définition.
Très bonne soirée à tous !
-
deny -
Jean-Philippe Guérard -
Olivier Delhomme -
pascal