Bonjour j'aurais besoin d'un conseil au sujet de balises xml pour rendre ceci :
for the 1<sup>st</sup>, 2<sup>nd</sup>, and 3<sup>rd</sup> generation iPod) or the 4<sup>th</sup> generation
Que je traduis par pour la première, deuxième et troisième génération d'ipod) ou la quatrième
le problème étant donc de substituer à 2<sup> le tag xml qui va ...
merci pour votre aide
Afficher les réponses par date
deny a écrit :
for the 1<sup>st</sup>, 2<sup>nd</sup>, and 3<sup>rd</sup> generation iPod) or the 4<sup>th</sup> generation
Que je traduis par pour la première, deuxième et troisième génération d'ipod) ou la quatrième
le problème étant donc de substituer à 2<sup> le tag xml qui va ...
Ben... En typographie française, on composera (sauf erreur de ma part) 1ère, 2ème, 3ème et 4ème générations d'iPod. Tu ne devrais donc pas avoir besoin de mettre en exposant, AMHA.
Ou alors j'aurais loupé une marche ?
Cordialement,
Bernard Choppy écrivait :
deny a écrit :
for the 1<sup>st</sup>, 2<sup>nd</sup>, and 3<sup>rd</sup> generation iPod) or the 4<sup>th</sup> generation
Que je traduis par pour la première, deuxième et troisième génération d'ipod) ou la quatrième
le problème étant donc de substituer à 2<sup> le tag xml qui va ...
Ben... En typographie française, on composera (sauf erreur de ma part) 1ère, 2ème, 3ème et 4ème générations d'iPod.
Tu ne devrais donc pas avoir besoin de mettre en exposant, AMHA.
Ou alors j'aurais loupé une marche ?
1<sup>re</sup>, 2<sup>e</sup>, 3<sup>e</sup> et 4<sup>e</sup>
À l'extrème limite 1re, 2e, 3e ou 4e, mais plutôt en toutes lettres si l'on ne veut pas ou ne peut pas gérer les lettres en supérieur.
Pas de <sup> dans la DTD ? Et pas possible d'utiliser une feuille de style CSS pour le rendu de <sup> ?
Cordialement,
De même,
JFB
-
Bernard Choppy -
deny -
Jean-Francois Billaud