re-elo,
Que signifie pour vous ce titre "Root Plug Support" ?
"Support de branchement ... racine" ???
En effet, le texte "It prevent any programs running ... if a specific USB device is not present in the system" sous-tend le non fonctionnement de programmes si un tel périphèrique USB n'est pas présent !
ou ... "Support Root Plug" tel que décrit ici : www.linuxjournal.com/article.php?sid=6279 ! ???
Afficher les réponses par date
ste a écrit :
re-elo,
Que signifie pour vous ce titre "Root Plug Support" ?
"Support de branchement ... racine" ???
En effet, le texte "It prevent any programs running ... if a specific USB device is not present in the system" sous-tend le non fonctionnement de programmes si un tel périphèrique USB n'est pas présent !
ou ... "Support Root Plug" tel que décrit ici : www.linuxjournal.com/article.php?sid=6279 ! ??? _______________________________________________ Traduc mailing list Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
C'est l'utilisateur Root, et non la racine du concentrateur USB. Je propose: Support d'enfichage de sécurité Root
Hervé a écrit :
Dagda Dia maith wrote:
C'est l'utilisateur Root, et non la racine du concentrateur USB. Je propose: Support d'enfichage de sécurité Root
heu t'es sûr ?
on pourrait avoir plus de contexte ?
Hello à tous, j'ai consulté le lien fourni par Séphane: http://www.linuxjournal.com/article.php?sid=6279
L'article fait référence à un (des) module(s) qui améliore(nt) la sécurité du noyau. En l'occurrence, ce module vérifie la présence d'un periph USB déterminé avant de le laisser s'exécuter avec l'ID 0 (root). Je pense donc qu'il s'agit de l'utilisateur root dont il est question dans le titre, et non d'une racine.
Très bonne fin d'année, faites gaffe sur les routes
Le Mardi 30 Décembre 2003 11:00, Dagda Dia maith a écrit :
ste a écrit :
"Support de branchement ... racine" ???
C'est l'utilisateur Root, et non la racine du concentrateur USB. Je propose: Support d'enfichage de sécurité Root
Groumpf ! Je crains que ce soit peu explicite, non ? « Support d'enfichage au niveau super-utilisateur » ou quelque chose de ce genre ne serait-il pas plus compréhensible ?
Amitiés,
Bernard Choppy a écrit :
Le Mardi 30 Décembre 2003 11:00, Dagda Dia maith a écrit :
ste a écrit :
"Support de branchement ... racine" ???
C'est l'utilisateur Root, et non la racine du concentrateur USB. Je propose: Support d'enfichage de sécurité Root
Groumpf ! Je crains que ce soit peu explicite, non ? « Support d'enfichage au niveau super-utilisateur » ou quelque chose de ce genre ne serait-il pas plus compréhensible ?
Amitiés,
Ouai, c'est vrai que c'est asez lapidaire. Et que pensez-vous de "support d'enfichage de périphériques de sécurité super-utilisateur" ?
Amitiés
-
Bernard Choppy -
Dagda Dia maith -
Hervé -
ste