Re-bonjour,
Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir.
En effet, des raisons professionnelles me font monter dans la capitale (cela n'arrive pas souvent), et j'aime en profiter pour rencontrer des gens que je ne cotoie que sur des listes. C'est aussi l'occassion de faire un peu grossir le porte-clef qui est bien maigre, et mettre enfin un visage sur tous ces pseudos.
Aussi, si le cœur vous en dit...
Cordialement, Alain
Afficher les réponses par date
On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote:
Re-bonjour,
Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir.
Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo mercredi ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à la RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, c'est l'heure du goûter)
Isa
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Isabelle Hurbain a écrit : | On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 | Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote: | | |>Re-bonjour, |> |>Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une |>rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir. | | | Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a | pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo mercredi | ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à la | RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, c'est | l'heure du goûter)
Je serai plutôt disponible le jeudi soir.
Amicalement, - -- Encolpe DEGOUTE http://encolpe.degoute.free.fr/ Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales
Le Vendredi 21 Octobre 2005 16:53, Encolpe Degoute a écrit :
Isabelle Hurbain a écrit : | On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 | | Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote: |>Re-bonjour, |> |>Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une |>rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir. | | Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a | pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo mercredi | ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à la | RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, c'est | l'heure du goûter)
Je serai plutôt disponible le jeudi soir.
Crotte, je ne suis disponible que le mercredi. Le plutôt est un uniquement ou un peut-être ?
Le 2005-10-21 18:43:48 +0200, Guillaume LELARGE écrivait :
Le Vendredi 21 Octobre 2005 16:53, Encolpe Degoute a écrit :
Isabelle Hurbain a écrit : | On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 | | Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote: |>Re-bonjour, |> |>Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une |>rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir. | | Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a | pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo mercredi | ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à la | RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, c'est | l'heure du goûter)
Je serai plutôt disponible le jeudi soir.
Crotte, je ne suis disponible que le mercredi. Le plutôt est un uniquement ou un peut-être ?
Moi, je suis dispo. mercredi et jeudi, donc pas de problème.
Très bonne soirée à tous !
Le Dimanche 23 Octobre 2005 00:01, Jean-Philippe Guérard a écrit :
Le 2005-10-21 18:43:48 +0200, Guillaume LELARGE écrivait :
Le Vendredi 21 Octobre 2005 16:53, Encolpe Degoute a écrit :
Isabelle Hurbain a écrit : | On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 | | Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote: |>Re-bonjour, |> |>Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une |>rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir. | | Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a | pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo | mercredi ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à | la RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, | c'est l'heure du goûter)
Je serai plutôt disponible le jeudi soir.
Crotte, je ne suis disponible que le mercredi. Le plutôt est un uniquement ou un peut-être ?
Moi, je suis dispo. mercredi et jeudi, donc pas de problème.
Et manu, qui ne peut pas envoyer de mail, m'a informé qu'il était dispo aussi mercredi et jeudi.
Je pense que le mieux est de faire ça jeudi, vu que le plus grand nombre de personnes sera disponible ce jour.
Bonjour,
Le Dimanche 23 Octobre 2005 01:47, Guillaume LELARGE a écrit :
Et manu, qui ne peut pas envoyer de mail, m'a informé qu'il était dispo aussi mercredi et jeudi.
Je pense que le mieux est de faire ça jeudi, vu que le plus grand nombre de personnes sera disponible ce jour.
Si tout le monde est d'accord pour jeudi, il faut juste me préciser le lieu et l'heure du RDV avant, disons mercredi 11H. Après, je n'aurai plus accès à mon courrier.
Cordialement, Alain.
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Encolpe Degoute a écrit : | Isabelle Hurbain a écrit : | | On Fri, 21 Oct 2005 16:08:11 +0200 | | Alain PORTAL aportal@univ-montp2.fr wrote: | | | | | |>Re-bonjour, | |> | |>Ainsi que me l'a suggéré Balise, je lance un petit appel pour une | |>rencontre (c.f. sujet) traduc mercredi ou jeudi soir. | | | | | | Ben, ya Manu qui proposait une bouffe l'autre jour sur IRC, pis il a | | pas envoyé de mail, mais bon, le coeur y est ; moi chuis dispo mercredi | | ET jeudi, et ça fait longtemps que j'ai pas mis les pieds à la | | RéCréative (et rien qu'à l'idée, ça me donne faim) (faut dire, c'est | | l'heure du goûter) | | Je serai plutôt disponible le jeudi soir.
Finalement je ne suis plus disponible du tout cette semaine. De plus je n'ai plus le net pour quelques semaines, donc je vous laisse vous organiser sans moi.
Amicalement, - -- Encolpe DEGOUTE http://encolpe.degoute.free.fr/ Logiciels libres, hockey sur glace et autres activités cérébrales
Bonsoir à tous !
Donc, résumons, le mercredi soir est le seul jour qui arrange tout le monde.
Donc, disons, mercredi soir 20 h 30, au restaurant « La récréative », 23 boulevard de port royal, à Paris, dans le 13e (métro Gobelin).
Si tout le monde est d'accord, je les appelle demain pour réserver.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ça vous va ?
Très bonne soirée à tous !
On Mon, 24 Oct 2005 22:47:43 +0200 Jean-Philippe Guérard jean-philippe.guerard@tigreraye.org wrote:
Si tout le monde est d'accord, je les appelle demain pour réserver.
Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ça vous va ?
OK pour moi - et j'viens à deux :)
Isa
Le Lundi 24 Octobre 2005 22:47, Jean-Philippe Guérard a écrit :
Qu'est-ce que vous en pensez ? Est-ce que ça vous va ?
Ai-je besoin de le dire ? C'est bon pour moi !
Alain.
Jean-Philippe Guérard a écrit :
Donc, disons, mercredi soir 20 h 30, au restaurant « La récréative », 23 boulevard de port royal, à Paris, dans le 13e (métro Gobelin).
Génial, exceptionnellement, je ne travaille pas ce soir-là. J'y serai aussi !
Cordialement,
'soir à tous !
Bon, résumons : seront présents :
Alain PORTAL Isabelle Hurbain (2 personnes) Jean-Philippe Guérard Muriel SHAN SEI FAN Emmanuel Seyman Bernard Choppy
Le lieu est le restaurant « La récréative », 23 boulevard de port royal, à Paris, dans le 13e (métro Gobelin).
J'ai donc réservé une table pour 7 pour 20 h 30 au nom de « l'association Traduc.org ».
À demain !
Jean-Philippe Guérard a écrit :
'soir à tous !
Bon, résumons : seront présents :
Bernard Choppy
Nous serons 2, finalement : Stéphane Schildknecht (président de PostgreSQL France) se joint à nous, en espérant pouvoir prendre malgré tout son train de 23h30.
Cordialement,
-
Alain PORTAL -
Bernard Choppy -
Emmanuel Seyman -
Encolpe Degoute -
Guillaume LELARGE -
Isabelle Hurbain -
Jean-Philippe Guérard