Bonjour j'ai hésité a traduire runtime et compile-time et peut etre ai-je mal fait ,la phrase me semblant ampoulee
First two sections look into various Compile-Time and Run-Time configuration options.
Les deux premières sections examinent les diverses options de configuration de la durée de compilation et d'exécution
merci pour toute rectification
Afficher les réponses par date
deny a écrit :
Bonjour j'ai hésité a traduire runtime et compile-time et peut etre ai-je mal fait ,la phrase me semblant ampoulee
First two sections look into various Compile-Time and Run-Time configuration options.
Les deux premières sections examinent les diverses options de configuration de la durée de compilation et d'exécution
Euh... Pas de notion de durée dans la phrase, je crois : Les deux premières sections abordent les diverses options de configuration de compilation et d'exécution.
Cordialement,
Bernard Choppy a écrit :
deny a écrit :
Bonjour j'ai hésité a traduire runtime et compile-time et peut etre ai-je mal fait ,la phrase me semblant ampoulee
First two sections look into various Compile-Time and Run-Time configuration options.
Les deux premières sections examinent les diverses options de configuration de la durée de compilation et d'exécution
Euh... Pas de notion de durée dans la phrase, je crois : Les deux premières sections abordent les diverses options de configuration de compilation et d'exécution.
C'est le time qui m'a induit a penser à une durée ,un temps de compilation Merci en tout cas
a+
Le Jeudi 9 Février 2006 09:58, deny a écrit :
Bernard Choppy a écrit :
deny a écrit :
Bonjour j'ai hésité a traduire runtime et compile-time et peut etre ai-je mal fait ,la phrase me semblant ampoulee
First two sections look into various Compile-Time and Run-Time configuration options.
Les deux premières sections examinent les diverses options de configuration de la durée de compilation et d'exécution
Euh... Pas de notion de durée dans la phrase, je crois : Les deux premières sections abordent les diverses options de configuration de compilation et d'exécution.
C'est le time qui m'a induit a penser à une durée ,un temps de compilation Merci en tout cas
a+
Ici, "time" = moment Au moment de la compilation Au moment de l'exécution
A+
-
Bernard Choppy -
deny -
Gérard Delafond