Aymeric Nys wrote:

This prevents overriding administrative fiats.

Ceci empêche d'écraser les autorisations administratives.

Thus causes renice to report bogus previous nice values.

Ceci indique à la commande renice de rapporter les précédentes valeurs de « gentillesse » (nice) fantaisistes.

J'ai trouvé le sens de « fiat » sur ce site de référence : http://granddictionnaire.com/