Salut,
je m'occupe avec d'autres de la traduction en français pour Debian ; on a discuté avec certains membres de cette liste aux RMLL, et il semble évident qu'on peut travailler plus efficacement avec un peu de coordination. On avait émis l'hypothèse de se rencontrer entre Parisiens pour discuter des outils de chacun (comme Gazo, que je ne connaissais pas), l'idée marche toujours pour moi, et je suis maintenant à l'écoute ;)
Denis
Afficher les réponses par date
je m'occupe avec d'autres de la traduction en français pour Debian ; on a discuté avec certains membres de cette liste aux RMLL, et il semble évident qu'on peut travailler plus efficacement avec un peu de coordination. On avait émis l'hypothèse de se rencontrer entre Parisiens pour discuter des outils de chacun (comme Gazo, que je ne connaissais pas), l'idée marche toujours pour moi, et je suis maintenant à l'écoute ;)
Je n'ai pas pu venir aux RMLL, mais je ne devrais pas avoir de problèmes pour qu'on se fasse un restau "traduction" entre parisiens (toutes mes excuses aux autres que je n'ai pas pu rencontrer car je ne suis pas allé aux RMLL).
Reste à proposer une date... que diriez-vous d'un soir de la semaine prochaine ? Qui pourrait venir ?
Le Fri, Jul 13, 2001 at 01:43:56PM +0200, Nicolas Chauvat a écrit:
Je n'ai pas pu venir aux RMLL, mais je ne devrais pas avoir de problèmes pour qu'on se fasse un restau "traduction" entre parisiens (toutes mes excuses aux autres que je n'ai pas pu rencontrer car je ne suis pas allé aux RMLL).
@#!~
(d'ailleurs gazo il marche toujours pas ;)
Reste à proposer une date... que diriez-vous d'un soir de la semaine prochaine ? Qui pourrait venir ?
Peut-être laisser un peu de temps aux gens pour se retourner... la semaine du 23, avec une date prévue dès lundi ?
Arnaud.
(d'ailleurs gazo il marche toujours pas ;)
C'est même pas vrai, Xavier Venient peut témoigner qu'il fonctionne, puisqu'il a reçu un courrier électronique de lui... bon d'accord, il ne marche pas encore pour les howtos parce que je n'ai pas pu faire la synthèse des nouvelles données avec les anciennes.
A ce propos, si vous avez des sites consacrés à Linux sur lesquels vous souhaitez faire apparaître des informations concernant le LDP, vous pouvez utiliser http://www.lupercalia.net/ldp-status.xml en attendant un canal RSS.
Reste à proposer une date... que diriez-vous d'un soir de la semaine prochaine ? Qui pourrait venir ?
Peut-être laisser un peu de temps aux gens pour se retourner... la semaine du 23, avec une date prévue dès lundi ?
Ca me convient aussi. Mais il est probable que je ne puisse pas la semaine suivante (celle qui est à cheval sur le mois d'août).
Nicolas Chauvat a tapoté :
(d'ailleurs gazo il marche toujours pas ;)
C'est même pas vrai, Xavier Venient peut témoigner qu'il fonctionne, puisqu'il a reçu un courrier électronique de lui... bon d'accord, il ne marche pas encore pour les howtos parce que je n'ai pas pu faire la synthèse des nouvelles données avec les anciennes.
Bonjour,
pour ne faire de peine à personne :
--- oui messieurs-dames, Gazo il marche...
--- ... m'enfin à moitié puisque que j'ai envoyé la traduction le 12 à minuit (gazo est un couche tôt), je n'ai pas eu de retour et la page de la Gazette n'est pas à jour.
Deux solutions : [ ] Nico, tu n'as pas reçu mon mail, biscotte l'adresse traduc.org continue à foirer ; [ ] je suis un goret, et je ne sais pas configurer ma machine pour envoyer du courrier vers l'extérieur :)
Xavier
Deux solutions : [ ] Nico, tu n'as pas reçu mon mail, biscotte l'adresse traduc.org continue à foirer ; [ ] je suis un goret, et je ne sais pas configurer ma machine pour envoyer du courrier vers l'extérieur :)
C'est la troisième : Gazo était parti se coucher tôt car je lui avais refilé ma grippe. J'ai bien reçu le message, je vais mettre la page à jour.
Nicolas Chauvat a écrit :
A ce propos, si vous avez des sites consacrés à Linux sur lesquels vous souhaitez faire apparaître des informations concernant le LDP, vous pouvez utiliser http://www.lupercalia.net/ldp-status.xml en attendant un canal RSS.
Aurais-tu plus de détails (pointeurs) sur l'infrastructure qui se cache dans ce site (quel role joue cette base de données ?)... j'ai vu ça qui m'a l'air intéressant : http://www.lupercalia.net/review/index.html mais ça manque un peu de doc...
Des liens avec ce que fait gazo ?
De la doc, là aussi ? ... En ton absence à Bordeaux, on était un peu dans l'expectative, et des réflexions sur le projet de trad de la doc Python, par exemple, auraient eu besoin d'un peu de matière sur le fonctionnement des outils liés ua LDP pour être plus fructueuses :(
Merci d'avance.
Aurais-tu plus de détails (pointeurs) sur l'infrastructure qui se cache dans ce site (quel role joue cette base de données ?)... j'ai vu ça qui m'a l'air intéressant : http://www.lupercalia.net/review/index.html mais ça manque un peu de doc...
Si tu veux en savoir plus, tu peux rejoindre discuss@linuxdoc.org ou demander des précisions à David Merril, le coordinateur du LDP, dont la machine est www.lupercalia.net et qui a pour adresse david@lupercalia.net
En gros, la base de données en question regroupe toutes les informations concernant les documents du LDP (qui les traduits, disponible dans quel format, date de mise à jour, etc.)
Des liens avec ce que fait gazo ?
Pour les HOWTOs, Gazo va récupérer directement les informations à partir du fichier XML téléchargeable depuis lupercalia.net, lequel est généré tous les jours à partir de la base de données "officielle" du LDP qui est sur la même machine.
En ton absence à Bordeaux, on était un peu dans l'expectative
Je suis désolé de vous avoir manqué, mais j'ai déjà un boulot à double plein temps : développer Logilab. Y'a des fois ou je ne peux pas m'absenter le week-end (d'ailleurs on est dimanche et je n'écris pas de chez moi). C'est pas traduc.org qui me nourrit :-)
et des réflexions sur le projet de trad de la doc Python, par exemple, auraient eu besoin d'un peu de matière sur le fonctionnement des outils liés ua LDP pour être plus fructueuses :(
Y'a déjà un certain nombre de choses dont nous pourrons discuter mardi prochain. Ensuite on pourra poster un compte-rendu sur cette liste et poursuivre la discussion avec ceux qui n'auront pas été là.
moi je propose, qu'avant de se lancer, on etablisse precisement ce qu'il va y avoir, ce qu'on va faire et combien de temps ca va durer, sinon AMHA ca va etre le mega bordel et ca sera pas trop cool et il risque d'y avoir boocoo de decus ...
cheers,
Pej
On Fri, 13 Jul 2001, Arnaud S . Launay wrote:
Le Fri, Jul 13, 2001 at 01:43:56PM +0200, Nicolas Chauvat a écrit:
Je n'ai pas pu venir aux RMLL, mais je ne devrais pas avoir de problèmes pour qu'on se fasse un restau "traduction" entre parisiens (toutes mes excuses aux autres que je n'ai pas pu rencontrer car je ne suis pas allé aux RMLL).
@#!~
(d'ailleurs gazo il marche toujours pas ;)
Reste à proposer une date... que diriez-vous d'un soir de la semaine prochaine ? Qui pourrait venir ?
Peut-être laisser un peu de temps aux gens pour se retourner... la semaine du 23, avec une date prévue dès lundi ?
Arnaud.
Traduc mailing list Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc
moi je propose, qu'avant de se lancer, on etablisse precisement ce qu'il va y avoir, ce qu'on va faire et combien de temps ca va durer, sinon AMHA ca va etre le mega bordel et ca sera pas trop cool et il risque d'y avoir boocoo de decus ...
Ca va durer une soirée, le temps de faire connaissance et de discuter un peu de ce que chacun a comme idées pour faciliter la production de documents en français (traduction ou non).
Il serait bon que ceux qui désirent venir préviennent vite... de manière à pouvoir s'organiser un brin et éviter les "bonsoir, on est 34 et on aimerait dîner", ou les "mais vous étiez où, j'ai attendu toute la nuit ?"
On Fri, Jul 13, 2001 at 02:14:08PM +0200, pejvan beigui wrote:
moi je propose, qu'avant de se lancer, on etablisse precisement ce qu'il va y avoir, ce qu'on va faire et combien de temps ca va durer, sinon AMHA ca va etre le mega bordel et ca sera pas trop cool et il risque d'y avoir boocoo de decus ...
Pour moi, l'intérêt principal de cette réunion est de voir si nous pouvons travailler ensemble pour fournir des outils utilisables pour nos besoins. Ce n'est pas évident, rien que pour Debian il existe de nombreux types de documents différents : pages web, fichiers po, templates debconf (j'expliquerai ce que c'est le moment venu), manuels divers et j'en oublie certainement. Il se peut très bien que nos besoins soient tellement différents que ça n'a pas de sens d'avoir des outils communs. Sur cet aspect, il ne devrait pas y avoir plus d'une demi-douzaine de personnes concernées.
Ensuite, cette réunion permet de se connaitre et se raconter ce qu'on fait chacun dans son coin, ça peut éviter les doublons.
Enfin pour vous, ça peut être une occasion de vous voir, c'est toujours sympa du moment qu'il y a de la Guinness. Dans ce cas, le nombre peut augmenter considérablement, je ne pense pas que cela nuise, il faudra juste s'organiser un minimum pour réussir à aborder les problèmes techniques qui doivent l'être.
Pour Debian, on viendra à 2. Le mardi 24 semble convenir à tout le monde, disons à 20h. Il reste à définir le lieu. Il y a derrière chez moi (mais pas question d'after, j'ai un bébé qui dort ;)) à Montparnasse un bar calme, pas cher (comparé au Falstaff et autres) et sympa, c'est le Smoke rue Delambre. Si c'est trop excentré, on on peut toujours aller aux Halles, j'ai pas trop d'idées d'endroits.
Denis
Pour moi, l'intérêt principal de cette réunion est de voir si nous ... personnes concernées.
Ok. Je propose que ceux qui le souhaitent viennent avec une ou deux feuilles sur lesquelles ils auront par écrit ce dont ils veulent discuter. Idéalement il faudrait m'envoyer une copie avant mardi midi pour que je puisse préparer rapido un semblant "d'ordre du jour", de manière à ce qu'on puisse ne pas perdre trop de temps avec l'organisation et en garder suffisement pour la suite à savoir :
"""Ensuite, cette réunion permet de se connaitre et se raconter ce qu'on fait chacun dans son coin, ça peut éviter les doublons."""
Enfin pour vous, ça peut être une occasion de vous voir, c'est toujours sympa du moment qu'il y a de la Guinness. Dans ce cas, le nombre peut ... moi (mais pas question d'after, j'ai un bébé qui dort ;)) à Montparnasse un bar calme, pas cher (comparé au Falstaff et autres) et sympa, c'est le Smoke rue Delambre. Si c'est trop excentré, on on peut toujours aller aux Halles, j'ai pas trop d'idées d'endroits.
J'habite dans ce quartier là, donc pas de pb pour moi. Pour boire un coup et manger pour pas cher, y'a aussi le Horse Tavern, à odéon, genre 75f le repas et plein de bières différentes. Je ne connais pas le Smoke, peut-être est-il mieux ? Pour départager les deux (ou en choisir un autre), que ceux qui viennent m'envoyent leurs préférences. Si personne ne se manifeste, je déciderai pour vous >:-)
Pour ce qui est de l'heure, je propose 19h30 ou 20h, qu'on ait un peu de temps devant nous.
Si je compte bien, nous serons 10 personnes : Denis Barbier et qqn d'autre Sylvain Amrani Olivier Tharan Xavier Venient Arnaud Launay et qqn d'autre G Gracian Pejvan Beigui (j'ai bon cette fois ? :-) Votre serviteur
A 10, y'a déjà de quoi discuter...
Nicolas Chauvat wrote:
Pour moi, l'intérêt principal de cette réunion est de voir si nous ... personnes concernées.
Ok. Je propose que ceux qui le souhaitent viennent avec une ou deux feuilles sur lesquelles ils auront par écrit ce dont ils veulent discuter. Idéalement il faudrait m'envoyer une copie avant mardi midi pour que je puisse préparer rapido un semblant "d'ordre du jour", de manière à ce qu'on puisse ne pas perdre trop de temps avec l'organisation et en garder suffisement pour la suite à savoir :
euhhh dejà, ca va etre un truc sympa ou un truc genre dejeuné d'affaires ? parce que les dej d'aff, j'ai dejà trop donné ;) ensuite, je propose que ceux qui viennent en KostarKravate aient un gage. Et les polytechniciens qui viennent sans leur super chapo, pareil
Et comment je fais si mes methodes de travail sont pas conventionnelles ? et si en plus je suis assez butté comme gars, que j'ai des decisions prises d'avance et qu'on pas me m'en faire changer ?
"""Ensuite, cette réunion permet de se connaitre et se raconter ce qu'on fait chacun dans son coin, ça peut éviter les doublons."""
je vois pas de quels doublons on parle là... mais c'est vrai que ca me ferait plaisir de rencontrer enfin les superstars de la liste avec qui ont tapote sur le klavier
J'habite dans ce quartier là, donc pas de pb pour moi. Pour boire un coup et manger pour pas cher, y'a aussi le Horse Tavern, à odéon, genre 75f le repas et plein de bières différentes. Je ne connais pas le Smoke, peut-être est-il mieux ? Pour départager les deux (ou en choisir un autre), que ceux qui viennent m'envoyent leurs préférences. Si personne ne se manifeste, je déciderai pour vous >:-)
le horse taverne, c'est bien la taverne pour laquelle ils font des annonces completement ridicules dans les cinemas du quartier latin ? sinon je peux proposer le MacDo de boussy-saint-antoine ou le greckouze de bouzou-sur-oise :))) si c'est bien le truc super ridicule de l'annonce de l'ugc odeon, je veux TROP Y ALLER ! ;))) plaisanteries mises à part, ca me tente bien ;)
Pour ce qui est de l'heure, je propose 19h30 ou 20h, qu'on ait un peu de temps devant nous.
ok, mais c'est mardi finalement ou mercredi ? :)
Si je compte bien, nous serons 10 personnes : Denis Barbier et qqn d'autre Sylvain Amrani Olivier Tharan Xavier Venient Arnaud Launay et qqn d'autre G Gracian Pejvan Beigui (j'ai bon cette fois ? :-)
Oui t'as bon, je mets ca sur le coup de la chance !! :-P
Votre serviteur
ca sera donc une cervoise pour moi et une diabolo fraise
A 10, y'a déjà de quoi discuter...
ouais, on va pouvoir s'en mettre plein la gueule ! prevoyez les proteges-dents
Pej - désolé
si c'est bien le truc super ridicule de l'annonce de l'ugc odeon, je veux TROP Y ALLER ! ;)))
Celui-là même.
Pour ce qui est de l'heure, je propose 19h30 ou 20h, qu'on ait un peu de temps devant nous.
ok, mais c'est mardi finalement ou mercredi ?
Mardi 24 a remporté les suffrages de la foule en délire.
On 19/07/01 15:15, "Nicolas Chauvat" Nicolas.Chauvat@logilab.fr wrote:
si c'est bien le truc super ridicule de l'annonce de l'ugc odeon, je veux TROP Y ALLER ! ;)))
Celui-là même.
Pour ce qui est de l'heure, je propose 19h30 ou 20h, qu'on ait un peu de temps devant nous.
ok, mais c'est mardi finalement ou mercredi ?
Mardi 24 a remporté les suffrages de la foule en délire.
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ? Comment qu'on fait pour se reconnaître si les X mettent pas leur chapo et qu'on est pas tous des boutonneux ? Tant de questions auxquelles il va falloir repondre avant demain ;-)
Pejvan
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ?
19h45.
Comment qu'on fait pour se reconnaître si les X mettent pas leur chapo et qu'on est pas tous des boutonneux ?
Y'aura entre douze et quinze personnes en train de faire le pied de grue devant le resto... même si elles commencent à attendre seules ou par deux, elles vont finir par se rendre compte qu'elles sont venues pour la même chose.
Quant à moi j'ai les noms et je noterai les absents !
Le Mon, Jul 23, 2001 at 06:58:36PM +0200, Nicolas Chauvat a écrit:
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ?
19h45.
20h. (yen a qu'arrivent pas a 9h au boulot;)
Y'aura entre douze et quinze personnes en train de faire le pied de grue devant le resto...
D0h ! un resto ? et moi qui croyais qu'on commençait par picoler...
Quant à moi j'ai les noms et je noterai les absents !
Oui M'sieur !
Arnaud.
Le lundi 23 juillet, Arnaud S . Launay a tapoté :
Le Mon, Jul 23, 2001 at 06:58:36PM +0200, Nicolas Chauvat a écrit:
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ?
19h45.
20h. (yen a qu'arrivent pas a 9h au boulot;)
Y'aura entre douze et quinze personnes en train de faire le pied de grue devant le resto...
D0h ! un resto ? et moi qui croyais qu'on commençait par picoler...
Ouais, mais moi j'arrive avant 8 h au boulot, j'aurai le temps, moi, de boire quelques Coreff en pensant à vous, mouarf !
Xavier -- du bonheur de commencer tôt
Le Mon, Jul 23, 2001 at 08:04:30PM +0000, Xavier Venient a écrit:
Ouais, mais moi j'arrive avant 8 h au boulot, j'aurai le temps, moi, de boire quelques Coreff en pensant à vous, mouarf !
voué, je tâcherai de penser à toi, demain matin, lorsque mon réveil sonnera vers 8h30 et que je me réveillerai dans le paté, comme tous les matins.
Xavier -- du bonheur de commencer tôt
Arnaud -- du bonheur de se lever lorsque les autres travaillent déjà
voué, je tâcherai de penser à toi, demain matin, lorsque mon réveil sonnera vers 8h30 et que je me réveillerai dans le paté, comme tous les matins.
Fais-moi penser de penser à toi quand mon réveil sonnera 10 heures, histoire d'arriver au boulot à 11 heures.
Xavier -- du bonheur de commencer tôt
Arnaud -- du bonheur de se lever lorsque les autres travaillent déjà
Miod -- du bonheur d'en rajouter une couche (d'autant plus que j'avais rien posté sur traduc depuis des lustres)
"Arnaud S . Launay" a écrit :
Le Mon, Jul 23, 2001 at 06:58:36PM +0200, Nicolas Chauvat a écrit:
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ?
19h45.
20h. (yen a qu'arrivent pas a 9h au boulot;)
Bon, et c'est où, parce que entre le smoke, et les autres trucs, j'avoue que je suis un peu largué :
Lieu et métro seraient sympas.
Merci d'avance.
Le Mon, Jul 23, 2001 at 11:05:02PM +0200, Olivier Berger a écrit:
Bon finalement c'est 19h30 ou 20h ?
19h45.
20h. (yen a qu'arrivent pas a 9h au boulot;)
Bon, et c'est où, parce que entre le smoke, et les autres trucs, j'avoue que je suis un peu largué :
Lieu et métro seraient sympas.
<mode Denis Barbier> Mardi 24 à 20h au Horse Tavern, à Odéon. </mode>
Arnaud.
Lieu et métro seraient sympas.
Aujourd'hui (mardi 24) à 20h au Horse Tavern à Odéon.
Métro Odéon, tu sors sur la place avec la statue, tu pars pour remonter la rue de l'Odéon vers le théâtre de l'Odéon et le Luxembourg. Y'a tout de suite une petit place en triangle avec un arbre et derrière le Horse Tavern qui fait tout le coin du paté de maison avec des chaises sur le trottoir et un store/auvent vert.
En gros, les sujets de discussion prévus sont :
* qu'est-ce qui est utilisé aujourd'hui pour coordonner et faciliter les traductions de différents projets (LDP, Debian, Python, etc.) ?
* quels sont les besoins ? les outils actuels satisfont-ils ces besoins ? quels sont les défauts et qualités des outils actuels ?
* peut-on s'organiser pour avoir des outils qui satisferaient tout le monde et qui seraient développés en commun ?
* quand est-ce qu'on mange ?
Nicolas Chauvat wrote:
Lieu et métro seraient sympas.
Aujourd'hui (mardi 24) à 20h au Horse Tavern à Odéon.
Métro Odéon, tu sors sur la place avec la statue, tu pars pour remonter la rue de l'Odéon vers le théâtre de l'Odéon et le Luxembourg. Y'a tout de suite une petit place en triangle avec un arbre et derrière le Horse Tavern qui fait tout le coin du paté de maison avec des chaises sur le trottoir et un store/auvent vert.
En gros, les sujets de discussion prévus sont :
- qu'est-ce qui est utilisé aujourd'hui pour coordonner et faciliter les
traductions de différents projets (LDP, Debian, Python, etc.) ?
oops je sens qu'on va se foutre de ma gueule apres ce que j'ai fait au debut moi ;))
- quels sont les besoins ? les outils actuels satisfont-ils ces besoins ?
quels sont les défauts et qualités des outils actuels ?
je vous previens des maintenant que j'utilise pas des outils standards moa
- peut-on s'organiser pour avoir des outils qui satisferaient tout
le monde et qui seraient développés en commun ?
ca serait kiool ca
- quand est-ce qu'on mange ?
et je pense que tu as oublié le plus important : qu'est ce qu'on mange ??!!
et je voulais aussi te dire nico que je vais venir avec un pote que j'ai interessé a tout ca, je lui ai dit que c t une bonne occasion de decouvrir tout ca
Pej
Le mar 24 jui 2001 à 16:40 +0200, Nicolas Chauvat a écrit :
Lieu et métro seraient sympas.
Aujourd'hui (mardi 24) à 20h au Horse Tavern à Odéon.
Et t'aurais pas aussi les coordonnées terrestres ? (latitude, longitude, altitude, TU)
J'en ai besoin pour configurer mon téléporteur.
Désolé. J'espère que vos discussions seront plus fructueuses.
Guillaume Allègre wrote:
Le mar 24 jui 2001 à 16:40 +0200, Nicolas Chauvat a écrit :
Lieu et métro seraient sympas.
Aujourd'hui (mardi 24) à 20h au Horse Tavern à Odéon.
Et t'aurais pas aussi les coordonnées terrestres ? (latitude, longitude, altitude, TU)
(10°, 55°, 130m, 18h)
J'en ai besoin pour configurer mon téléporteur.
Désolé. J'espère que vos discussions seront plus fructueuses.
tout depend de si on commence par boire ou par discuter ;)
On Thu, Jul 19, 2001 at 02:26:34PM +0200, Nicolas Chauvat wrote: [...]
J'habite dans ce quartier là, donc pas de pb pour moi. Pour boire un coup et manger pour pas cher, y'a aussi le Horse Tavern, à odéon, genre 75f le repas et plein de bières différentes.
Ok pour le Horse Tavern, je préfère 20h, plus tôt c'est hard.
[...]
Si je compte bien, nous serons 10 personnes : Denis Barbier et qqn d'autre
[...]
Il s'agit de Jérôme Marant, il était aussi aux RMLL.
Denis
On Fri, Jul 13, 2001 at 02:04:31PM +0200, Arnaud S . Launay wrote: [...]
Reste à proposer une date... que diriez-vous d'un soir de la semaine prochaine ? Qui pourrait venir ?
Peut-être laisser un peu de temps aux gens pour se retourner... la semaine du 23, avec une date prévue dès lundi ?
Ça marche pour moi, a priori n'importe quel jour, on n'a qu'à dire le 24 (certains restos étant fermés le lundi).
Denis
On 2001.07.12 16:04 Denis Barbier wrote:
Salut,
je m'occupe avec d'autres de la traduction en français pour Debian ; on a discuté avec certains membres de cette liste aux RMLL, et il semble évident qu'on peut travailler plus efficacement avec un peu de coordination. On avait émis l'hypothèse de se rencontrer entre Parisiens pour discuter des outils de chacun (comme Gazo, que je ne connaissais pas), l'idée marche toujours pour moi, et je suis maintenant à l'écoute ;)
Denis
Ce que j'ai voulu poster ce midi :
J'ai parlé à Denis de Gazo et de l'utilisation qu'il pourrait peut-être en faire. Mais je suis assez mal placé pour en parler. La venue de Nicolas aux RMLL était donc attendue, mais il n'est pas venu.
-
Arnaud S . Launay -
Danigo Ludovic -
Denis Barbier -
Guillaume Allègre -
Miod Vallat -
Nicolas Chauvat -
Olivier Berger -
pejvan -
pejvan beigui -
Pejvan BEIGUI
-
Xavier Venient