13 Nov
2003
13 Nov
'03
10:49
Bonjour,
J'avais 2 questions. Tout d'abord comment traduire "bridge" à propos de :
A "bridge" is the hardware inside your computer that PCMCIA cards are plugged into.
J'avais pensé à concentrateur mais je pense pas que ce soit une bonne traduction ...
Autre chose, je n'arrive pas à bien saisir le passage suivant :
This provides support for the Intel I82092AA PCI-to-PCMCIA bridge device, found in some older laptops and more commonly <<in evaluation boards for the chip>>.
Que j'ai pour l'instant traduit par "sur des cartes d'évaluation de la puce" ...
Cordialement,
Yannig PERRE GA - Gestion des Applications - ANPE.fr Tél : +33 (0)1 49 31 70 65