Bonjour,
Désiolé de vous embeter avec ces questions, toutefois j'ai pris part de certains articles parus dans le LiNUX Gazette. J'ai fort apprécié certains articles, et ayant vu l'état des traductions, j'amerai apporter ma modeste contribution. Ceci dit, j'aimerai ne pas partir dans une mauvaise direction, et les outils pour traduire sont pour moi encore de la logique floue.
J'aimerai donc avoir l'avis éclairé des traducteurs concernant les applications à mettre en oeuvre SMGL/DOCBOOK ??
Et comment s'y prendre, pour obtenir le bon document en final, afin que tout le monde puisse en tirer parti.
Merci de votre aide Pascal Miquet