------- Start of forwarded message ------- To: bug-gnu-utils@gnu.org Subject: [grep] fr.po patch User-Agent: Mutt/1.3.18i From: noon@cote-dazur.com (Fabrice Bauzac) Date: Wed, 8 Aug 2001 16:51:19 +0200
Hello,
Here is a patch for grep-2.4.2/po/fr.po. The cedilla is an error, and I think "GNU grep" is a constant string in --version that shouldn't be modified so that automatic version-parsing programs can recognize GNU grep.
Tell me if something is wrong.
- --- fr.po.orig Thu Mar 9 05:52:56 2000 +++ fr.po Tue Aug 7 19:36:40 2001 @@ -329,7 +329,7 @@ #: src/grep.c:1378 #, c-format msgid "%s (GNU grep) %s\n" - -msgstr "%s (grep de GNU) %s\n" +msgstr "%s (GNU grep) %s\n"
#: src/grep.c:1380 #, fuzzy @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" "Ce logiciel est gratuit; voir les sources pour les conditions de\n" "reproduction. AUCUNE garantie n'est donnée; tant pour des raisons\n" - -"COMMERÇIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n" +"COMMERCIALES que pour RÉPONDRE À UN BESOIN PARTICULIER.\n"
#~ msgid "option %s" #~ msgstr "option %s"
- -- fabrice bauzac Software should be free.
_______________________________________________ Bug-gnu-utils mailing list Bug-gnu-utils@gnu.org http://mail.gnu.org/mailman/listinfo/bug-gnu-utils ------- End of forwarded message -------