4 Nov
2005
4 Nov
'05
12:49
Bonjour,
Contexte : page man at.1
« If a job is submitted to a queue designated with an uppercase letter, the job is treated as if it were submitted to batch at the time of the job. Once the time is reached, the batch processing rules with respect to load average apply. »
« Si un travail est enregistré dans une file avec une lettre majuscule, il sera transmis à batch à l'heure indiquée. Lorsque l'heure est atteinte, .... ... je suis bloqué :-) »
Merci de vos lumières.
Cordialement, Alain
PS : n'y aurait-il pas une faute dans la vo ? « as if it _were_ »
--
Les pages de manuel Linux en français :
http://manpagesfr.free.fr