Bonjour la liste, J'aurai besoin de vos talents de traduction pour ce howto sur ces petits passages : - They are friendlier front ends to the useradd and groupadd programs, choosing Debian policy conformant UID and GID values, creating a home directory with skeletal configuration, running a custom script, and other features. <-- Je comprends ce que l'auteur veut dire
-adduser will create a home directory subject to DHOME, GROUPHOMES, and LETTERHOMES. <-- je comprends pas la phrase donc impossible de la traduire
--force-badname By default, user and group names are required to consist of a lowercase letter followed by zero or more lowercase letters or numbers.
--gecos GECOS Set the gecos field for the new entry generated. adduser will not ask for finger information if this option is given.
Merci d'avance