11 Oct
2001
11 Oct
'01
10:01
Salut.
Je vous soumets une question que je me suis posée hier sans trouver de réponse.
Savez-vous s'il est possible de faire deux traductions différentes pour une même chaine de message dans un fichier po.
En effet il peut arriver que la même chaîne soit utilisée pour deux fonctions d'un programme différentes et que la même traduction ne convienne pas pour les deux...
Merci d'avance pour vos éclaircissements éventuels.
A+
--
Olivier BERGER - Secrétaire de l'association APRIL
APRIL (http://www.april.org) - Vive python (http://www.python.org)
Pétition contre les brevets logiciels : http://petition.eurolinux.org