Le « Guide pratique des webcams » (Webcam HOWTO) vient d'être traduit
et a besoin d'un ou plusieurs relecteurs.
« Ce document est destiné à vous aider à configurer et utiliser votre
webcam et d'autres périphériques vidéo sous Linux. Il explique comment
activer et configurer votre noyau pour votre périphérique vidéo ainsi
que les logiciels permettant de l'exploiter au mieux. Il ne traite par
contre pas des différents formats d'image et de vidéo, des
fonctionnalités particulières d'un périphérique, du codage ou de la
conversion de formats vidéo. »
La version française à relire se trouve sur :
ftp://ftp.traduc.org/pub/traduc.org/projets/howto/relecture/
Le version originale est disponible sur :
http://www.traduc.org/docs/HOWTO/vo/Webcam-HOWTO.html
-> Si vous êtes intéressé, répondez-moi en mettant la liste
traduc(a)traduc.org en copie.
Pour vous lancer dans la relecture de ce document, si vous ne l'avez pas
fait, je vous invite à jeter un œil à la dernière version du « Petit
guide du traducteur » :
http://www.traduc.org/docs/howto/lecture/Petit-guide-du-traducteur.html
(Attention ! Ce document évolue régulièrement !)
Merci d'avance !
Très bonne soirée à tous !
--
Jean-Philippe Guérard
Coordinateur du projet de traduction des
documents libres (howto, guides)
adr. él. : coordination TIRET howto CHEZ traduc POINT org
La Linux Gazette de septembre http://www.linuxgazette.com/book/view/9459 est
sortie (avec un mois de retard), ainsi que celle d'octobre
http://www.linuxgazette.com/book/view/9463 (site original).
Pour choisir les articles disponibles à la traduction, visitez la page
http://www.traduc.org/docs/lgazette/etat_gazette.php?1
de notre interface "État des traductions de la Linux Gazette".
Merci de respecter la signalétique de l'article choisi lors de vos
réservations.
Les traducteurs ayant des travaux en cours non remis sont invités à les
rendre avant de traduire de nouveaux articles.
Merci de vos contributions.
--
J. Cornavin
Coordinateur Linux Gazette
coordination-gazette(a)traduc.org
