Gnomefr Février 2020

gnomefr@traduc.org

3 participants
98 discussions

[DL]gitg - master
by noreply＠gnome.org 18 Fév '20

18 Fév '20

Bonjour, L’état du module gitg — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gitg/master/po/fr/ Hello, voici mes propositions 🙂 Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 18 Fév '20

18 Fév '20

Bonjour, L’état du module orca — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr/ Restauration du terme « presse-papiers ». Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-disk-utility - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-disk-utility — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-disk-utility/master/po/fr/ Correction de la chaîne approximative. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-notes - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-notes — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-notes/master/po/fr/ Correction des deux chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr/ Modification des chaînes approximatives. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-builder - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-builder — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-builder/master/po/fr/ Traduction complétée + modification des chaînes approximatives + quelques corrections mineures et suggestions. Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module orca — master — po (français) est maintenant « Relecture en cours ». https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr/ Il est vrai que pour Évènement, nous sommes passés à la nouvelle orthographe, donc laisse comme ça pour le moment. Claude Paroz -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]orca - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module orca — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/orca/master/po/fr/ Ah en effet, c’est la nouvelle orthographe qui recommande ce singulier, je pensais que ce terme était plus généralement juste. Je ne tiens pas particulièrement à forcer le passage vers la nouvelle orthographe, si cette modification pose problème je repasse à presse-papiers. Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]tracker-miners - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module tracker-miners — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/fr/ Premier jet, nombreuses traductions restantes… Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL]gnome-music - master
by noreply＠gnome.org 17 Fév '20

17 Fév '20

Bonjour, L’état du module gnome-music — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-music/master/po/fr/ Traduction complétée Julien Humbert -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Février 2020