Gnomefr June 2014

gnomefr@traduc.org

2 participants
26 discussions

gnome-photos - gnome-3-12
by noreply＠gnome.org 17 Jun '14

17 Jun '14

Bonjour, L'état du module gnome-photos - gnome-3-12 - help (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-photos/gnome-3-12/help/fr Voici mes propositions. Une suggestion -> comme tout le monde fait des erreurs, il est indispensable de passer un correcteur orthographique sur le fichier avant de poster : http://wiki.traduc.org/gnomefr/VerifierPO Il y a aussi cet excellent script de Nicolas Delvaux : http://listes.traduc.org/pipermail/gnomefr/2010-November/005702.html AlainLojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 14 Jun '14

14 Jun '14

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - help (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 14 Jun '14

14 Jun '14

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 14 Jun '14

14 Jun '14

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - help (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/help/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 14 Jun '14

14 Jun '14

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/fr Bon, maintenant j'ai l'option réserver mais pas relire. C'est relu. Et je règle la chaîne fuzzy dans la doc Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gbrainy - master
by noreply＠gnome.org 14 Jun '14

14 Jun '14

Bonjour, L'état du module gbrainy - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/fr Ca doit être à cause de moi, j'avais réservé la traduction et c'est resté en plan. Je la libère. djn -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Fwd: Re: Gbrainy French translation
by psychoslave 13 Jun '14

13 Jun '14

Quelqu'un aura-t-il le temps d'ici à dimanche d'effectuer la relecture pour gbrainy ? -------- Message original -------- Sujet: Re: Gbrainy French translation Date : Thu, 12 Jun 2014 19:27:57 +0200 De : Alexandre Franke <alexandre.franke(a)gmail.com> Pour : psychoslave <psychoslave(a)culture-libre.org> 2014-06-12 11:49 GMT+02:00 psychoslave <psychoslave(a)culture-libre.org <mailto:psychoslave@culture-libre.org>>: Yop, Ma clé ssh de mon compte gnome est encore sur mon portable si je ne me trompe. Bref, ça me prendrait sans doute un petit moment pour faire le push demandé ci-dessous, et il me semble que tu te proposais de le faire au besoin. Donc si ça ne te prends pas trop de temps et que tu as la disponibilité pour, ce serait sympa de le faire. Gnomiquement, mathieu Ah bon, tu as une clé ssh avec les droits de commit pour GNOME ? De toute façon tu n'es pas censé pousser toi-même les traductions, seuls le coordinateurs et ceux qui ont le statut commiteur sur Damned lies peuvent le faire. Je ferai le commit samedi, en espérant que d'ici là quelqu'un peut relire. Tu relances sur la liste de l'équipe ? -- Alexandre Franke -------- Message original -------- Sujet: String freeze for gbrainy 2.1.4 Date : Fri, 08 Jun 2012 08:22:20 +0200 De : Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org> Pour : gnome-i18n(a)gnome.org Copie à : Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org> Hello, I have just frozen the strings for gbrainy version 2.14. Only bug fixes will be committed from now. If you want to update your translations you have until the 16th of June 2012 at midnight. If you are working or planing to work on updating your translations, please send me your work before then. I suggest to check the recommendations[1] when updating gbrainy translations. Please remember also to update the documentation. You have translation status at: http://l10n.gnome.org/module/gbrainy And the project page at: http://live.gnome.org/gbrainy Regards, Jordi, [1] http://live.gnome.org/gbrainy/Localizing -- Jordi Mas i Hernàndez -Bloc: http://gent.softcatala.org/jmas/bloc/ Planet Softcatalà -> http://planeta.softcatala.org _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n(a)gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n

1 0

meld - master
by noreply＠gnome.org 12 Jun '14

12 Jun '14

Bonjour, L'état du module meld - master - po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/master/po/fr Mise en correspondance avec la 1.8 Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 12 Jun '14

12 Jun '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/po/fr Sans commentaire Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

meld - meld-1-8
by noreply＠gnome.org 12 Jun '14

12 Jun '14

Bonjour, L'état du module meld - meld-1-8 - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/meld/meld-1-8/po/fr Mise en correspondance avec le master Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr June 2014