Gnomefr December 2013

gnomefr@traduc.org

1 participants
14 discussions

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 20 Dec '13

20 Dec '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Des réactions ? Un crash a été corrigé récemment dans gnome-shell, si une version mineure 3.10.3 sort, ce serait bien d'avoir réglé ce problème - sinon, c'est raté pour la série. Milan Bouchet-Valat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-tweak-tool - master
by noreply＠gnome.org 18 Dec '13

18 Dec '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-tweak-tool - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-tweak-tool/master/po/fr Hum... J'aimerais bien réserver la traduction , quelqu'un pourrait me dire pourquoi je n'ai pas cette option pour master ? Luis Menina -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 15 Dec '13

15 Dec '13

Bonjour, L'état du module gimp - master - po-plug-ins (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po-plug-ins/fr 2 messages d'erreur restent obscurs. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 14 Dec '13

14 Dec '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-shell - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Quoi qu'il en soit, voici une version qui complète les trois messages actuellement non traduits dans 3.10. Ils ont une visibilité assez forte, ce serait pas mal de les ajouter. Milan Bouchet-Valat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 14 Dec '13

14 Dec '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-control-center - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Attached is a fix for the translation of "screen lock", which is a name rather than a verb in this context (choosing the background). Could be backported to 3.10. Milan Bouchet-Valat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gimp - master
by noreply＠gnome.org 09 Dec '13

09 Dec '13

Bonjour, L'état du module gimp - master - po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/fr Tout n'est pas traduit : l'extraction de 1er plan ne marche pas. Julien Hardelin -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-devel-docs - master
by noreply＠gnome.org 07 Dec '13

07 Dec '13

Bonjour, L'état du module gnome-devel-docs - master - optimization-guide (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-devel-docs/master/optimization-guide/… Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnome-mines - gnome-3-10
by noreply＠gnome.org 07 Dec '13

07 Dec '13

Bonjour, L'état du module gnome-mines - gnome-3-10 - help (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-mines/gnome-3-10/help/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by noreply＠gnome.org 07 Dec '13

07 Dec '13

Bonjour, L'état du module gedit - master - po (français) est maintenant « Inactif ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/po/fr Sans commentaire Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

polari - master
by noreply＠gnome.org 07 Dec '13

07 Dec '13

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module polari - master - po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/polari/master/po/fr Je suis reparti de zero et j'ai utilisé des accelerateurs qui convenait le mieux selon moi, c'est à dire reprendre les accelérateurs usuels pour les actions identiques à d'autres softs ( genre Annuler c'est le n ) et en prioritée la 1ère lettre du mot ( plus mnémotechnique ) , ou une autre lettre si conflit. Si cela pose un problème, identique le moi, on en discutera. merci sebastien lafargue -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr December 2013