Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11132 discussions

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 07 Jul '10

07 Jul '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr État de la traduction avec ce fichier: 180/0/2 Jean-Philippe Fleury -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

chronojump - master
by noreply＠gnome.org 04 Jul '10

04 Jul '10

Bonjour, L'état du module chronojump - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/chronojump/master/po/fr Ben oui Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gthumb - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour, L'état du module gthumb - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gthumb/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

pitivi - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour, L'état du module pitivi - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/pitivi/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gnumeric - master
by noreply＠gnome.org 02 Jul '10

02 Jul '10

Bonjour, L'état du module gnumeric - master - po-functions (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnumeric/master/po-functions/fr Il y avait à nouveau de nouveaux fuzzys et messages à traduire. donc toujours à relire pour converger vers qqch de stable. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Mise à jour d'un fichier «.po»
by Jean-Philippe Fleury 01 Jul '10

01 Jul '10

Bonjour, J'aimerais terminer la traduction en français de hamster-applet. J'ai téléchargé le code source: git clone git://git.gnome.org/hamster-applet Dans le dossier «po», on trouve le fichier de traduction en français «fr.po», mais ce fichier n'est pas à jour. Il ne contient pas toutes les phrases traduisibles. Comment mettre à jour ce fichier pour qu'il contienne toutes les traductions possibles qu'on trouve dans le code source de hamster-applet? Par exemple sous la forme: <property name="label" translatable="yes">Day</property> ou: _("Activity") Merci, Jean-Philippe

3 4

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 30 Jui '10

30 Jui '10

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr Avec ce fichier, l'état de la traduction est maintenant (178/0/2). Jean-Philippe Fleury -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evolution - master
by noreply＠gnome.org 30 Jui '10

30 Jui '10

Bonjour, L'état du module evolution - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evolution/master/po/fr Sans commentaire Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

xkeyboard-config - master
by noreply＠gnome.org 29 Jui '10

29 Jui '10

Bonjour, L'état du module xkeyboard-config - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/xkeyboard-config/master/po/fr J'ai laisser des traductions approximatives pour « Zero-width non-joiner » et « Zero-width joiner » à relire avant d'envoyer au TP Laurent Coudeur -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Information sur des caractères particuliers...
by laurent 28 Jui '10

28 Jui '10

Bonjour, Je me trouve face à 2 caractères arabes/persan... « Zero-width non-joiner » et « Zero-width joiner » qui sont des ligatures/ non ligatures dans les typographies de langage complexes. Mes recherches n'ont rien donné quand à l'existence d'un nom en Français. Quelqu'un aurait une idée/ référence ? -- Laurent Coudeur http://desinterets.wordpress.com/

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr