Gnomefr Novembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
64 discussions

[Vertimus] gnome-session - Traduit
by louiz 30 Nov '07

30 Nov '07

Bonjour, L'état du module gnome-session (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1068 Commentaire : Correction faite. Cordialement, louiz

1 0

[Vertimus] paperbox - Commit�
by Claude Paroz 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module paperbox (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1142 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] phonemgr - Commit�
by Claude Paroz 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module phonemgr (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=134 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] nemiver - Commit�
by Claude Paroz 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948 Sans commentaire. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] banter - Traduit
by etienne malandain 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module banter (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=952 Commentaire : Un petit doute sur la traduction de la chaîne 80 "Instant Messenger AddressBook". Fallait-il traduire Instant Messenger ou (comme je l'ai fait) considérer qu'il s'agit du nom d'un logiciel ? Cordialement, etienne malandain

1 0

[Vertimus] empathy - Traduit
by Christophe Benz 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module empathy (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=951 Sans commentaire. Cordialement, Christophe Benz

1 0

traduction banter
by Etienne Malandain 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, la traduction de ce logiciel semble ne pas avoir évolué depuis le 6 sept (dernière intervention de Stéphane Raimbault). Je pendrais bien la relève, mais il est impossible de s'inscrire pour ça sur Vertimus. Si le traducteur précédent (Laurent Bigonville) travaille toujours dessus, il est de plus inutile que je m'y mette ... Dans l'attente d'infos, Etienne

2 2

[Vertimus] paperbox - Traduit
by R.A. Mauchin 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module paperbox (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1142 Sans commentaire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] phonemgr - Traduit
by R.A. Mauchin 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module phonemgr (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=134 Sans commentaire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

[Vertimus] nemiver - Relu
by R.A. Mauchin 29 Nov '07

29 Nov '07

Bonjour, L'état du module nemiver (ui - gnome-extras - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=948 Sans commentaire. Cordialement, R.A. Mauchin

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2007