Gnomefr Novembre 2007

gnomefr@traduc.org

15 participants
64 discussions

[Vertimus] gnome-commander - Commit�
by Stéphane Raimbault 20 Nov '07

20 Nov '07

Bonjour, L'état du module gnome-commander (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=71 Commentaire : Mise à jour, relue et commitée. La première action Vertimus sur cette trad, date du 23 mai 2006, ouch ! Voilà une traduction qui nous aura donner du fil à retordre. Merci à Jonathan Ernst et Laurent Coudeur. Juste une question, connaissez-vous qqn qui utilise gnome-commander ? Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] nautilus-share - Commit�
by Stéphane Raimbault 20 Nov '07

20 Nov '07

Bonjour, L'état du module nautilus-share (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=943 Commentaire : Juste une chaîne pour ce commit mais c'est peut être le début d'une longue série pour Alexandre... Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] ontv - Commit�
by Stéphane Raimbault 20 Nov '07

20 Nov '07

Bonjour, L'état du module ontv (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=130 Commentaire : Merci Starcrasher pour cette première traduction GNOME ! Te voilà dans l'Histoire avec un grand H, ou à defaut dans le Changelog de onTV :) Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] ontv - Relu
by Stéphane Raimbault 20 Nov '07

20 Nov '07

Bonjour, L'état du module ontv (ui - gnome-extras - default) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=130 Commentaire : Quelques changements sur grabber -> acquisition plutôt que rapporteur. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] metacity - Commit�
by Stéphane Raimbault 20 Nov '07

20 Nov '07

Bonjour, L'état du module metacity (ui - gnome-2-20 - desktop) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1102 Commentaire : Typo. Synchronisé avec le trunk. Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] libgda - Commit�
by Stéphane Raimbault 19 Nov '07

19 Nov '07

Bonjour, L'état du module libgda (ui - gnome-office - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=16 Commentaire : Excellent travail, Claude ! Voilà qui devrait améliorer les statistiques de traduction :) Cordialement, Stéphane Raimbault

1 0

[Vertimus] gbrainy - Commit�
by Claude Paroz 19 Nov '07

19 Nov '07

Bonjour, L'état du module gbrainy (ui - gnome-extras - default) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1136 Commentaire : Une traduction parallèle a été effectuée par le traducteur de départ. Je me suis permis de la relire et de la commiter. Désolé Christophe. J'ai signalé à Stéphane Démurget qu'il fallait dorénavant utiliser Vertimus. Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] chronojump - Traduit
by etienne malandain 19 Nov '07

19 Nov '07

Bonjour, L'état du module chronojump (ui - gnome-extras - default) est « Traduit ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=423 Sans commentaire. Cordialement, etienne malandain

1 0

[Vertimus] accerciser - Commit�
by Claude Paroz 16 Nov '07

16 Nov '07

Bonjour, L'état du module accerciser (doc - gnome-2-20 - devtools) est « Commité ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1127 Commentaire : Commité (dans HEAD uniquement) Cordialement, Claude Paroz

1 0

[Vertimus] accerciser - Relu
by Claude Paroz 14 Nov '07

14 Nov '07

Bonjour, L'état du module accerciser (doc - gnome-2-20 - devtools) est « Relu ». Son lien Vertimus est http://gnomefr.traduc.org/suivi/module.php?id=1127 Commentaire : Voilà la relecture. Je m'occupe encore des captures d'écran. Cordialement, Claude Paroz

1 0

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr Novembre 2007