Oups, le reply-to...;-)

-----Original Message----- From: Fenal Jerome Sent: jeudi 30 août 2001 16:22 To: 'rlamaze@free.fr' Subject: RE: [Traduc] Besoin d'exemples

http://jfenal.free.fr/Traduc/

Tu y trouveras (j'espère) ton bonheur.

Cdt,

Jérôme

...

-----Original Message----- From: rlamaze@free.fr [mailto:rlamaze@free.fr] Sent: jeudi 30 août 2001 15:07 To: Traduc Subject: [Traduc] Besoin d'exemples

Bonjour à tous,

Je suis actuellement en train de traduire mon premier HOWTO en Docbook. Je me suis donc initiée à la chose et j'ai fini par comprendre de quoi il retournait.

Mais si en théorie tout est clair, je manque cruellement d'un exemple concret tiré de la vraie vie d'un traducteur de HOWTO. J'ai cherché en vain de tels documents, c'est-à-dire réunissant ces conditions :

• HOWTO,
• en Docbook,
• traduit en français.

L'un(e) d'entre vous pourrait-il m'indiquer une ou deux références ? Sinon je vous préviens, je vais tout faire n'importe comment et je vais rendre un HOWTO tout pourri ;)

Merci !

-- Raphaële rlamaze@free.fr

---

Traduc mailing list Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc