d.gm@netcourrier.com writes:

I am a GRUB fanatic and I wich to translate the documentation in french, if it hasn't been done yet.

Hello David,

it you're still interested in helping with French translations please consider to join the French team; you'll reach it via the mailinglist traduc@traduc.org.