Le Mardi 26 Juin 2001 11:45, Fenal Jerome a écrit :

...

-----Original Message----- From: Gilles Lamiral [mailto:lamiral@mail.dotcom.fr] Sent: lundi 25 juin 2001 17:38 To: 'traduc@traduc.org' Subject: Re: [Traduc] Nouveau projet ?

Bonjour,

J'ai dans un grenier électronique le nag.french.eoit-1.0.tar.gz (qui doit venir de lip6 je pense)

Effectivement, je viens de le trouver à ftp://ftp.lip6.fr/pub/linux/french/books/

Mais cela ne nous avance pas des masses... puisqu'il est impossible (juridiquement, pas techniquement) de le reprendre en l'état.

Est-ce vraiment un problème ?

[AAV] Donc retraduction ou pas ?

Dans tous les cas, voir avec l'auteur avant tout car il peut fort bien avoir signé un contrat d'exclusivité qui l'interdirait :-(