Bonjour,

A défaut d'avoir réussi à prendre le train pour aller aux RMLL à Bordeaux, (peut-être demain ?) j'ai trouvé le temps de remettre en état le site de la Linux Gazette. Vous pouvez dès à présent recommencer à consulter www.traduc.org/lgazette et m'envoyer vos courriers électroniques pour traduire ou relire les articles.

J'encourage d'ailleurs tout ceux qui ont des articles en cours de traduction et qui manquent de temps à m'envoyer un petit mot pour me prévenir, que je puisse remettre leur article en jeu.

De plus, comme un bonheur n'arrive jamais seul, Gazo est de retour, grâce à un stagiaire de chez nous qui travaille à un assistant de coordination générique et s'est servit de Gazo comme exemple d'application. Pour Adrien hip-hip-hip... Il ne me reste qu'un problème à régler qui concerne la mise à jour automatique de traduc.org depuis mon compte pour que l'état soit maintenu à jour. En attendant, vous pouvez déjà demander à traduire et relire des articles 24/7 et obtenir une réponse en moins de cinq minutes (si vous êtes polis avec Gazo), sans que j'ai à toucher mon clavier... si c'est pas bô le progrès !

Si ceux qui préfèrent traduire des HOW-TOs veulent bien patienter encore un week-end, le temps pour moi de mettre à jour la liste des documents, ils auront droit au même système :-)