Re: Les résultats de vos commandes courriel - Traduc

31 Aoû 2005

      ...

Ignoré :
...
qui correspond à un mode ABR mono, avec un débit moyen de 40 kb/s pour 
une fréquence de 16&nbsp;kHz.
(Je n'utilise pas ici encodage, qui est à ma connaissance un 
anglicisme synonyme de codage.)
Très bonne soirée à tous !
merci a vous deux 
 je prend !

Fait.

Sujet:
Re: [Traduc] encoding
Expéditeur:
deny deny@monaco.net
Date:
Wed, 31 Aug 2005 06:01:24 +0200
Destinataire:
traduc-request@traduc.org
Destinataire:
traduc-request@traduc.org
Jean-Philippe Guérard a écrit :
...
Bonsoir !
Le 2005-08-30 19:06:28 +0200, Christophe Gaubert écrivait :
...
deny a écrit :
...
The encoding is performed with the |mw-us| preset, which is mono 
ABR 40 kbps average at 16 kHz.
que je traduis par :
L'encodage est effectué selon le préréglage mw-us qui correspond à 
du mono, en mode ABR à un taux moyen 40 kbps et une fréquence de 16 
kHz.
Pour ce qui est des tags XML... Peut-être :
<parameter>mw-us</parameter>
http://www.docbook.org/tdg/en/html/parameter.html
Le codage est effectué selon le préréglage 
<parameter>mw-us</parameter>, qui correspond à un mode ABR mono, avec 
un débit moyen de 40 kb/s pour une fréquence de 16&nbsp;kHz.
(Je n'utilise pas ici encodage, qui est à ma connaissance un 
anglicisme synonyme de codage.)
Très bonne soirée à tous !
merci a vous deux je prend !
-- 
http://www.linux-pour-lesnuls.com

"Celui d'entre vous qui, dans les communs, ne tire pas la chasse avant de quitter les lieux, celui-là est un frère indigne, mais je lui pardonne, à condition qu'il n'ait pas fait sur la planche".

Saint-Francois