Aurais-tu plus de détails (pointeurs) sur l'infrastructure qui se cache dans ce site (quel role joue cette base de données ?)... j'ai vu ça qui m'a l'air intéressant : http://www.lupercalia.net/review/index.html mais ça manque un peu de doc...
Si tu veux en savoir plus, tu peux rejoindre discuss@linuxdoc.org ou demander des précisions à David Merril, le coordinateur du LDP, dont la machine est www.lupercalia.net et qui a pour adresse david@lupercalia.net
En gros, la base de données en question regroupe toutes les informations concernant les documents du LDP (qui les traduits, disponible dans quel format, date de mise à jour, etc.)
Des liens avec ce que fait gazo ?
Pour les HOWTOs, Gazo va récupérer directement les informations à partir du fichier XML téléchargeable depuis lupercalia.net, lequel est généré tous les jours à partir de la base de données "officielle" du LDP qui est sur la même machine.
En ton absence à Bordeaux, on était un peu dans l'expectative
Je suis désolé de vous avoir manqué, mais j'ai déjà un boulot à double plein temps : développer Logilab. Y'a des fois ou je ne peux pas m'absenter le week-end (d'ailleurs on est dimanche et je n'écris pas de chez moi). C'est pas traduc.org qui me nourrit :-)
et des réflexions sur le projet de trad de la doc Python, par exemple, auraient eu besoin d'un peu de matière sur le fonctionnement des outils liés ua LDP pour être plus fructueuses :(
Y'a déjà un certain nombre de choses dont nous pourrons discuter mardi prochain. Ensuite on pourra poster un compte-rendu sur cette liste et poursuivre la discussion avec ceux qui n'auront pas été là.