Bonjour,
nous sommes actuellement entrain de traduire le howto d'ipfilter. disponible ici: www.obfuscation.org/ipf/ipf-howto.html
Je suis allé voir sur le site du LDP et il semble qu'IPF-HOWTO ne fasse pas partie des documents du LDP, donc il n'est pas dans la liste de l'état des documents qui figure sur traduc.org.
donc je voulais simplement savoir si quelqu'un était déjà dessus pour pouvoir contribuer. si ce n'est pas le cas la doc sera disponible dès que l'on aura fini la traduction et la mise en forme.
A ma connaissance, personne n'est dessus.
Pour ce qui est du format de la traduction, serait-il possible de l'avoir en DocBook ? Quel est le format d'origine ? Si vous avez le temps, l'idéal serait de transformer l'original en docbook, de le renvoyer à l'auteur et de le traduire ensuite en français.