Le mercredi 29 juin 2005 à 16:57 +0200, Alain PORTAL a écrit :
Bonjour,
Pourriez-vous me confirmer la traduction suivante ?
« ... the output uses the locale's alternative output digits, if any. For example, since glibc 2.2.3 this will give Arabic-Indic digits in the Persian (`fa_IR') locale. »
« ... la sortie emploie les chiffres alternatifs de la localisation s'il y en a. Par exemple, depuis la GlibC 2.2.3, cela donnera des chiffres arabes pour la localisation perse (`fa_IR'). »
Deux termes me gènent :
- Arabic-Indic
- Persian : s'agirait'il de localisation iranienne ?
Ca semble être ça : farsi-iranien.
Yannig