On Tue, Dec 04, 2001 at 08:36:53AM +0100, Jean-Philippe Guérard wrote:
Le 2001-12-03 22:10:38 -0500, Fabien Ninoles écrivait :
Personnellement, je trouve cette utilisation de référentiel plutôt rare et mal attribué. Je préfère de beaucoup répertoire qui donne immédiatement une meilleure idée de ce que c'est (comme un répertoire téléphonique).
Elle ne me choque pourtant pas. Ce dont nous parlons dans ce cas précis est bien une base de documents centrale de référence. Dans le cas de CVS, par exemple, elle contient la version des documents « enregistrée » ou « officielle ». Autrement dit, la version « de référence ».
Personnellement, j'utilise entrepôt. Référentiel a une connotation logique qui n'est pas toujours idoine (ce qu'on place dedans n'est pas toujours référence justement) et répertoire me semble aussi inadapté.